Oct 10, 2014
#Nano - No Pain No Game Opening BTOOM { Romaji + Indonesia Translate
Lirik lagu No Pain No Game Opening
Romaji :
Saihate no STORY idaite
Ate mo naku samayoi tsuzuketa
Nijinda new world
The game has only just begun
Ima hajimari no EYES
This is where tomorrow brings a new game
it's time to learn that pain is gain ready FIGHT
Kako no shitsubou nuritsubusu tame ni
Gisei ni shite kita mirai
Boku no RAIFU ga tsukiru made
Sono sadame buchikowashite iku no sa
Aa break out and start a revolution
Hitotsu no kotae wo sagashite
Genkai no RACE ni idonde
Ichidokiri no CHANSU to shitte
Seotta unmei koete yukunda yo
Saihate no STORY idaite
Ate mo naku samayoi tsuzuketa
Nijinda new world
The game has only just begun
Ima hajimari no EYES
When you feel you've reached the last dead end
what will you do to save yourself from fate?
Would you take a knife into your heart
or would you rather break the fall and take defeat?
Aa step out and find your evolution
Hitori no sekai o utsushite
Eien no CHASE ni idonde
Ichidokiri no SUTAATO wo kitte
Kurutta tenmei koete yukunda yo
Karehateta IMEEJI idaite
Wake mo naku tatakai tsuzuketa
Kasunda true world
The game has only just begun
Ima hajimari no DAYS
Genjitsu to FAKE no hazama de
Ichido dake RISETTO yurushite
Sukui wa kitto kokoro no naka ni
Saihate no STORY idaite
Ate mo naku samayoi tsuzuketa
Nijinda new world
The game has only just begun
Ima hajimari no EYES
Indonesia:
Ku rangkul akhir terjauh dari cerita ini
Dan terus mengembara tanpa tujuan
Di dunia baru yang buram ini
Permainan ini baru saja dimulai
Lihatlah tanda dimulainya dari matamu
Sudah saatnya esok hari membawa permainan baru
Saatnya belajar bahwa rasa sakit sebenarnya adalah sebuah pencapaian siap BERJUANG!
Untuk menghancurkan diriku yang depresi di masa lalu
Aku membuat pengorbanan di masa depanku
Sampai hidupku berakhir,
Aku akan mencoba menghancurkan takdir
Aa Keluarlah dan mulailah revolusi
Carilah sebuah jawaban
Aku menantang batasanku
Karna aku tahu bahwa hanya inilah kesempatanku,
Aku akan melampaui takdir yang kubawa,
Ku rangkul akhir terjauh dari cerita ini
Dan terus mengembara tanpa tujuan
Di dunia baru yang buram ini
Permainan ini baru saja dimulai
Lihatlah tanda dimulainya dari matamu
Ketika kau rasa bahwa kau sudah sampai pada jalan buntu dan
apa yang akan kau lakukan untuk menyelamatkanmu dari takdir?
Akankah kau akan menusukkan pisau ke jantungmu
atau kau lebih memilih jatuh dan menerima kekalahan?
Ah keluarlah dan carilah evolusi mu sendiri
Buatlah duniamu sendiri
Aku bertanding demi mencari keabadian,
Membuat sebuah "start" yang kulakukan hanya sekali dalam seumur hidupku
Aku akan melampaui takdir
Aku merangkul gambar yang kabur ini,
Dan terus bertarung tanpa alasan
Di dunia yang buram ini
Permainan ini baru saja di mulai
Hari hari ini baru permulaaan
Di celah antara kenyataan dan kepalsuan
Hanya ada 1x kesempatan mengulang
Aku yakin masih ada penyesalan di hatiku
Ku rangkul akhir terjauh dari cerita ini
Dan terus mengembara tanpa tujuan
Di dunia baru yang buram ini
Permainan ini baru saja dimulai
Lihatlah tanda dimulainya dari matamu
PERINGATAN..!!!
Jika anda ingin copy paste artikel ini mohon bersertakan dari mana sumber tsb.saling berbagi itu menyenangkan ^^ sekian terima kasih...
