Aug 30, 2016
#Yamazaru - Kaze
Naruto Shippuden Opening 17 lyric & indonesia translation
Naruto Shippuden Opening 17 lyric & indonesia translation
Romaji
:
Donden gaeshi deta toko shoubu nerau wa ittou shou
I Can Feel it donna toki datte hikari wo shinjiteru
Nigirishimeta yume ga koboreochi souna toki ni
kagitte omoidasu no
Aitsu no ano yasashii kao mune no oku ga mata
tsuyoku nareru no
Bukkirabou no kokoro ni fire gutto kuru ashita wo
tsukamitai nda
Mada minu sekai wa kowakunai shinjita mirai desho
hora Let’s try!
Kazoe kirenai ano namida wa sou sa niji ni kawaru
darou
Osae kirenai kanashimi mo itsuka wa dakishimerareru
ka na?
Yawana haato ga uzuki dashitara
Arittake asu ni kisu shite ageyou
Furueta mama no chiisana kobushi wo tsuyoku mata
nigitte
Donden gaeshi deta toko shoubu nerau wa ittou shou
I Can Feel it donna toki datte hikari wo shinjiteru
Mechakucha ni naite me wo harashita yoru ga kitara
itsumo mitai ni waratte yo
Yappari hitori ja muri mitai make souna toki wa mata
shikatte yo…
Kidoairaku mo umaku tsukai wakerarecha inai noni
Yume wo yume da to utau koto wa okashii koto desuka?
Yawana haato ga ugoki dashitara
Ato wa atatte kudakeru dakedaro?
Bibitta mama no chiisana namida wa pokettoni
shimatte
Moshika shitara mada yareru mitai ashita wa
zekkouchou
Mou hanasanai… Kesshite yuzurenai… Yume ga kono te
ni aru
Biidama kurai no chiisana tameiki wa
Baketsuippai ni afurete shimai sou
Chotto gurai no (Chotto gurai no) dekoboko no
michinara (dekoboko no michinara)
Me wo tsubutchaeba arukeru mitai
Bokura wa toberu no sa
Yawana haato ga uzuki dashitara
Arittake asu ni kisu shite ageyou
Furueta mama no chiisana koboshi wo tsuyoku mata
nigitte
Donden gaeshi deta toko shoubu nerau wa ittou shou
I Can Feel it donna toki datte hikari wo shinjiteru
Yawana haato ga ugoki dashitara
Ato wa atatte kudakeru dakedaro?
Bibitta mama no chiisana namida wa pokettoni shimatte
Moshika shitara mada yareru mitai ashita wa
zekkouchou
Mou hanasanai… Kesshite yuzurenai… Yume ga kono te
ni aru
Indonesia
:
Walau hasilnya tak bisa ditebak, aku masih menargetkan
tempat pertama
Aku bisa merasakannya, Aku percaya kepada cahaya itu
selamanya
Aku ingat waktu dimana aku masih menggenggam mimpiki
dengan erat takut bahwa ia akan terselip jatuh
Senyum di wajahnya yang membuat detak jantungku tak
beraturan
Hatiku serasa terbakar oleh api yang panas, Aku
ingin meraih hari esok!
Aku tak takut dengan dunia yang belum kita lihat,
Itulah masa depan yang kita percayai, Jadi ayo cobalah!
Air mata yang tak terhitung jumlahnya itu pasti akan
menjadi pelangi
Aku ingin tahu, apakah suatu hari nanti aku bisa
menghadapi rasa sakitku yang tak bisa kukendalikan
Saat hatiku mulai sakit,
Aku akan mencium hari esok dengan sekuat tenagaku
Dan kepalan tanganku yang kecil dan goyah akan
menjadi kuat lagi
Walau hasilnya tak bisa ditebak, aku masih
menargetkan tempat pertama
Aku bisa merasakannya, Aku percaya kepada cahaya itu
selamanya
Jika malam dimana aku menangis sampai mataku sembab,
tetaplah disini untuk membuatku tertawa
Sepertinya aku tak bisa melewati ini sendirian, Ketika
aku merasa bahwa aku akan kalah tetaplah disini untuk membangkitkanku lagi!
Walau aku masih tak bisa menemukan cara untuk
menggunakan emosi ini dengan tepat,
Sangat aneh bagiku untuk memanggilnya
"mimpi" ketika aku menyanyikan tentang mimpiku
Ketika jantungku mulai berdetak
Yang harus ku lakukan adalah melancarkan sebuah
pukulan dan menerobos maju, kan?
Membuang semua tangisan kecil disaat aku masih takut
Sepertinya aku masih bisa terus maju, Esok hari aku
akan melakukan yang terbaik!
Aku takkan melepasnya lagi.. Aku takkan menyerah
Kepada mimpi yang ada ditanganku!
Helaan nafas yang kecil
Sepertinya dapat meluapkan isi sebuah wadah
Walau jalanku sedikit berlubang
Jika aku menutup mataku, aku masih bisa berjalan
Karna kita bisa terbang!
Saat hatiku mulai sakit,
Aku akan mencium hari esok dengan sekuat tenagaku
Dan kepalan tanganku yang kecil dan goyah akan
menjadi kuat lagi
Walau hasilnya tak bisa ditebak, aku masih
menargetkan tempat pertama
Aku bisa merasakannya, Aku percaya kepada cahaya itu
selamanya
Ketika jantungku mulai berdetak
Yang harus ku lakukan adalah melancarkan sebuah
pukulan dan menerobos maju, kan?
Membuang semua tangisan kecil disaat aku masih takut
Sepertinya aku masih bisa terus maju, Esok hari aku
akan melakukan yang terbaik!
Aku takkan melepasnya lagi.. Aku takkan menyerah
Kepada mimpi yang ada ditanganku!
(ﾉ◕ヮ◕)ﾉ*:･ﾟ✧ (▰˘◡˘▰) ◎[▪‿▪]◎
(ﾉ◕ヮ◕)ﾉ*:･ﾟ✧ (▰˘◡˘▰) ◎[▪‿▪]◎
{ 2 comments... read them below or Comment }
Peraturan sebelum berkomentar:
1. Dilarang SPAM
2. Dilarang FLOOD
3. Hindari penggunaan kata-kata kotor dan menghina.
4. Dilarang menggunakan kata-kata yang dapat memancing keributan. (flamming)
5. Berkomentarlah Dengan Bahasa Yang Sopan
Terima Kasih ^^
Mantaaaap liriknya mass...
ReplyDeleteKeren Kak
ReplyDelete