Jul 5, 2014
Aoi Eir - Niji No Oto { 'Suara pelangi'}Romaji + Indonesia Translation:
Romaji:
Hidamari no naka kokoro no canvas ni
Kimi ga egaku kibou no kakera
Te ni shita palette wa jikan wo tsumikasanete
Tsunagaro iro ga saita omoi de
Me to me ga aeba koboreru hohoemi
Yuruyaka ni toki wa nagare
Shiawase wo irodotte yuku
Kimi to te wo tsunaide
Ayumu sekai nara kitto donna asu mo akarukute
Atarashii kisetsu wo
Kasaneteku kono saki mo futari de
Irotoridori ni mebuki
Azayakana keshiki wa nijiiro ni kagayaku
Kikinareta koe wa kokoro ni sotto furete
Hibikeba marude yasashii senritsu
Chiisana kaze ga kusaki wo yurashite
Sasayaki atta naraba
Tanoshi ka ni oto ga haneru
Odayakana mirai he
Onaji pace de itsumademo kawarazu zutto ni aruite yukou
Sono goe ni egao ni
Terasarete itsumademo yorisotte
Kikoete kita oto wa shikisai no melody
Dokomademo hibiite
Kimi to deaete kimi to fureatte
Onaji timing de waraiatte
Nite kita shigusa ya utsutta kuchiguse mo
Issho ni ikiru chikai ni naru kara
Kimi to te wo tsunaide
Ayumu sekai nara kitto donna asu mo akarukute
Atarashii kisetsu wo
Kasaneteku kono saki mo futari de
Irotoridori ni mebuki
Azayakana keshiki wa nijiiro ni kagayaku
Kimi ga kureta mono wa atatakaku yasashii
Kawaranai
Arigatou
Didalam cahaya matahari di kanvas dalam hatiku
Kau menggambar potongan harapan
Di atas tempat menggambar ditanganmu, Waktu bertumpukan
Ingatan Memekarkan warna yang saling berhubungan
Ketika mata kita bertemu, Kita pun tersenyum berseri seri
Waktu berjalan perlahan
Kegembiraan menghiasi jalan kita
Tanganku menggenggam tanganmu
Apapun masa depan yang akan kita hadapi, Pasti akan bersinar
Musim akan berganti
Lagi dan lagi, dan kita akan tetap bersama
Kuncup berwarna warni berada didepan sana
Pemandangan yang menampilkan warna warna pelangi yang indah
Suara yang sudah kukenal dengan lembut menyentuh hatiku
Seperti melodi yang hangat
Angin lembut menggoyangkan tanaman
Jika ada sebuah bisikan,
Suaranya akan menari dalam kesenangan
Menuju masa depan yang damai
Ayo terus berjalan, Dalam langkah yang tetap, tidak berubah
Tersinari oleh suaramu dan senyummu
Aku akan selalu bersamamu
Suara yang ku dengar adalah melodi warna warna
Yang terus menerus dimainkan
Aku bertemu denganmu, aku menggapaimu
Kita tertawa berbarengan
Gerak dan kata kata kita menjadi sama
Kita menjadi semakin dekat seakan kita ini adalah satu
Tanganku menggenggam tanganmu
Apapun masa depan yang akan kita hadapi, Pasti akan bersinar
Musim akan berganti
Lagi dan lagi, dan kita akan tetap bersama
Kuncup berwarna warni berada didepan sana
Pemandangan yang menampilkan warna warna pelangi yang indah
Yang kau berikan padaku adalah kebaikan yang hangat
Yang tidak akan pernah berakhir..
Terima kasih ...
Note:bila ada kesalahan mohon maaf ya ^^ atau anda bisa memperbaiki terjemahan ini di kolom komentar,saya sangat senang jika anda mau membantu saya,sekian terima kasih
PERINGATAN..!!!
