FnCreative

Sword art online Ending 1 [CV Haruka Tomatsu] Yume sekai (Dunia mimpi) indonesia translate:



Romaji:
Itsu kara ka kono mune de yure teru hikari
Te banashi taku wa nai
Too mawari shite mo tsumazu ite mo koko ni
Zutto zutto hikatteru…

Tooku ni kikoeta kane no ne ga sukoshi samishi kute
Mou ichido tsuyoku kondo wa takaku kake nuketa

Tada kuri kaesu genjitsu mo
Hoshi no kazu no negai goto mo
Mezasu beki asu wo mitsuketa
Kono omoi niwa kate nai

Me no mae ni hira kareta hate nai sekai
Tatoe yume demo ii
Mayoi tsuzu kete mo mune no oku de tsuyoku
Zutto zutto hibi iteku

Osanai ribon wo suteta yoru kara mita yume wa
Kagaya ita machi de risou no hibi wo okutteta

Kizu tsuka nai basho meza shite
Tsubasa bakari motometa kedo
Kono senaka ni tada hitotsu no mamoru mono ga are ba ii

Sukoshi zutsu azayaka ni irodoru sekai
Kanjita mama de ii
Hohoemi no iro mo meguri ai no iro mo
Motto motto kawatteku

Kotae ga nakute mezasou toshite
Kirei jana kute akirame nakute
Watashi mo kitto kono sekai to niteru shinji tsuzu keteru

Atarashii namida de miete kita mirai
Kowa gara nakute ii
Kokoro no itami to sagashi teta keshiki wa
Kitto kitto kasanaru

Kagiri naku
Me no mae ni hira kareta hate nai sekai
Tatoe yume demo ii
Mayoi tsuzu kete mo mune no oku de tsuyoku
Zutto zutto hibi iteku
Zutto zutto hibi iteru…

Sotto sotto hikatteru…


Indonesia:
Aku tak akan melepaskan cahaya yang menyinari hatiku..
bahkan ku tak ingat kapan ia muncul..
aku akan berdiri kembali,meskipun ku terus terjatuh
selalu,selalu akan bersinar...

ku mendengar lonceng kuil..dari kejauhan,yang kesepian..
ku akan lari sekuat tenaga.. dan terus berjuang sekali lagi

hal yang sering terjadi dalam hidupku..
dan permohonan manusia yang tak terhitung..
aku tak dapat melawan semua perasaanku..
masa depan yang mereka bawa padaku...

sebelum jati diriku terungkap di dunia yang luas ini..
ku akan terima jika itu mimpi..
mungkin ku akan terus hilang, tapi laguku akan s'lalu bergema
selalu,selalu akan bergema...

ku bermimpi pada malam itu..lalu ke membuang sifat kegoisanku..
ku jalani seperti biasa...semua hari hariku ku bersamamu 

ku bertekat untuk tak terluka selama ku berjalan..
ku slalu menantikan bantuan,namun sekarang ku sudah mengerti..
"ku harus melindungi semua yang ada di sekitarku"..

tangis dan tawa dengan perlahan mewarnai dunia ini..
Aku memutuskan untuk pergi, dengan semua perasaan ini..
dunia mimpi ini akan terus berubah ..
akan,akan terus berubah..

Meski tidak ada jawaban,meski tak ada harapan..
Meski tak seindah yang kupikirkan, aku tidak akan menyerah..
Aku yakin sekali..tak ada yang berubah dariku,ku akan s'lalu mempercayainya..

air mataku terus mengalir,ketika melihat masa depan..
namun ku tak boleh takut..
Rasa sakit di dalam hatiku,dan kenangan yang kita miliki..
Pasti,pasti akan bersatu..

Tanpa ada batas..

sebelum jati diriku terungkap di dunia yang luas ini..
ku akan terima jika itu hanya mimpi..
mungkin ku akan terus hilang, tapi laguku akan s'lalu bergema
selalu,selalu akan bergema...
selalu,selalu akan menggema..


lembut,dengan lembut,ia akan bersinar...


Note:bila ada kesalahan mohon maaf ya ^^ atau anda bisa memperbaiki terjemahan ini di kolom komentar,saya sangat senang jika anda mau membantu saya,sekian terima kasih
Jika anda ingin copy paste artikel ini mohon bersertakan dari mana sumber tsb.saling berbagi itu menyenangkan ^^ sekian terima kasih...

No game no life opening song "this game"(permainan ini) indonesia translate:



Romaji:
mawari tsuzukeru.. haguruma ni wa narisagaranai..
heikin enjiru.. tanjou kara hajimatta jigoku

asobi hanbun de kami ga michibiita banjou no sekai
no no no game no life
nurui heion o bassari kirisutete
eikou e no kaidan ni sonzai kizamunda

me ni utsuru no wa kanzen shouri no unmei
nanimo kamo keisan doori
kaete yaru somaranai kure hakute..

We are maverick kyuusai nante iranai
donna rifujin osooutomo
kateba ii dake no hanashi darou
kakehiki to sainou ga muhai izanau
umare naoshita inochi de tanoshimusa
jibun dake wa jibun shinjiteru...


kokoro ni hisomu.. yami yori tsuyoi aite wa inai..
kujikenu kagiri.. soko ni haiboku wa ari enai

uwabe no kosei de anshin to hikikai ni puraido korosu na
no no no sence no life
yaban na zatsuon kippari ketobashite
dare yori junsuina koe agerunda

tatakau koto wa kitto machigai janai
tegotae ga oshiete kureta
subete ushinatte mo kachinokore

We are maverick joushiki nante iranai
mae e narae mukau saki ni
matteru no wa taikutsu darou
iinari ja tsumaranai idonde yaru
umare naoshita inochi mo koma ni shite
jibun dake no michi o saigo made

mayowanai erabereshi mono
makkana unubore demo
hokorashiku ikinuku tame no houhou o
hitotsu shika shiranai kara

We are maverick kyuusai nante iranai
donna rifujin osooutomo
kateba ii dake no hanashi darou
kakehiki to sainou ga muhai izanau
umare naoshita inochi de tanoshimusa
kono sekai te ni shite waraunda

We are maverick saikyou no maverick gamers
kuuhaku naraba nanimono ni mo nareru
jibun dake wa jibun shinjiteru..

Indonesia:
aku tak mau terus menerus...menjadi penggerak sebuah mesin
hidupku seperti neraka..karena aku memainkan permainan yang biasa..

tuhan pun memburuknya dengan menaruhku di sebuah tempat
di dunia dimana (no no no game no life)
di mana aku bisa melakukan sesuatu yang jauh dari rutinitas membosankan
menuju tangga kemenangan..

dan sekarang aku melihat kemenangan sempurna dalam diriku..
aku akan merubah semuanya.. sesuai yang ku mau
sebagai kekosongan yang murni..

aku tak peduli lagi dengan bantuan siapapun...
aku tak tahu masa depan seperti apa, yang terpenting aku bisa menang
kugunakan strategi dan bakatku untuk tetap menjadi tak terkalahkan
aku pun bisa menikmati kehidupan baruku sepenuhnya
dengan percaya pada diriku sendiri...

tak ada tandingannya...ku lebih kuat dari yang aku kira..
selama kita bersatu...kita tak akan mudah di kalahkan..

pikiran kita harus tenang,jangan sampai terpengaruh oleh musuh
di dunia dimana (no no no sence no life)
aku akan melawan semua keraguanku yang menganggu dan memberi suara
ketenangan yang akan menuntunmu

aku tahu yang kita perjuangkan tak mungkin akan salah..
ku ingin tahu jawabanya..walaupun lenyap seketika
peluang masih ada...

aku tidak peduli lagi dengan yang kuhadapi saat ini..
terus lah melangkah ke depan,dari pada berdiam diri kan
ku akan melewati semua halangan,yang menantangku..
hidup dan nasib ku di tentukan oleh permainan
selalu percaya pada diriku sendiri...

orang yang tidak mempunyai keraguan
walaupun dengan sombong, dan selalu meremehkan orang-orang
terus berjalan dan tetap bertahan hidup
cuma itu yang aku tau...

aku tak peduli lagi dengan bantuan siapapun..,
aku tak tahu masa depan seperti apa, yang terpenting aku bisa menang
kugunakan strategi dan bakatku untuk tetap menjadi tak terkalahkan
aku pun bisa menikmati kehidupan baruku sepenuhnya
aku tertawa pada dunia ini...

aku tidak peduli lagi dengan diriku yang saat ini..
hati kita tak tau arah,dapat menjadi apapun itu
dengan percaya pada diriku sendiri...

Note:bila ada kesalahan mohon maaf ya ^^ atau anda bisa memperbaiki terjemahan ini di kolom komentar,saya sangat senang jika anda mau membantu saya,sekian terima kasih









Jika anda ingin copy paste artikel ini mohon bersertakan dari mana sumber tsb.saling berbagi itu menyenangkan ^^ sekian terima kasih...

No game No life Ending Full -Oracion- -Shiro [CV:ai kayano] indonesia translate:




Romaji:
dare ni mo.. ienai.. kodoku o kakaeta, mama hitori de naiteta
dare ni mo.. jouzu ni, waraenai bokura futari deatte waratta..

mayonaka sugi ni.. souzou no oku ni..
doushiyou mo nai kimochi o tada oshiyatte

sayonara bokura wa kitto, umarekawareru kara
kanashimi ni te o furunde shou..
soshite itsuka, karappo no mama no kokoro ni, akari o tomosu you ni
togire togire no.. kotoba o sagashite tsunagi tometa..
soredemo tatta futari no sekai wa tsuzuite ikunda..
sora ni inoru you ni.. douka eien ni..

shiro kuro, ichi zero, bokura wa erabu koto.. o semararete bakari
soushite, nokotta, daiji na mono o kowareru hodo dakishimete ita..

akegata sugi no, hikari no saki ni..
honno sukoshi dake mirai ga mieta ki ga shite

bakageta yume datte kitto negai tsuzukeru kara
kiseki ni chikazukun deshou..
sore wa kimi no, yowasa no tonari ni mitsuketa, tsuyosa no kakera datte..
togire togire no.. kotoba o sagashite tsunagi tometa..
mabuta no oku ni nijinda, sekai o mamotte ikunda
sora ni inoru you ni.. kimi to chikau ashita..

fujiyu na omoi ga kasanariattara
sousa dare yori jiyu ni nareta
tarinai mono o umeau you ni
utagai mo sezu sasae ai nagara

sayonara bokura wa kitto, umarekawareru kara
kanashimi ni te o furunde shiyou
soshite itsuka, karappo no mama no kokoro ni akari o tomosu you ni
togire togire no.. kotoba o sagashite tsunagi tometa..
soredemo tatta futari no sekai wa tsuzuite ikunda..

sora ni inoru you ni douka eien ni...



Indonesia:
tanpa ada.. seorangpun melihatku,aku menangis dalam.. kesendirianku..
kita tak akan.. pernah bisa,membuat diri kita tersenyum,tapi saat kita bertemu,kita tersenyum

di tengah malam,kita tenggelam dalam imajinasi kita
dan berbagi semua perasaan, yang tak tahu harus kita apakan

kita akan mengarungi kehidupan
baru dan ucapkan, selamat tinggal pada kesedihan..
dan suatu hari nanti, kita akan menyinari.. hati kita yang kosong..
dengan mengumpulkan.. pecahan ekspresi yang kita temukan
dengan begitu dunia kecil kita,tak akan pernah berakhir
sama seperti kita yang berdoa di langit luas
melayang tinggi menuju keabadian..


Putih,Hitam,satu,kosong, apa yang harus kita pilih, aku sangat bingung..
ku memelukmu..dengan erat, karena ada sesuatu yang penting, tertinggal dalam diriku

saat cahaya fajar bersinar,ku tak dapat melihatnya dengan jelas..
aku merasakan ada harapan,walaupun hanya sedikit

aku akan terus berharap
semoga impian ku terwujud, sehingga keajaiban mendekat..
disamping kelemahanmu,ku akan segera temukan, serpihan kekuatan..
dengan mengumpulkan..pecahan ekspresi yang kita temukan
dengan begitu dunia kecil kita,tak akan pernah berakhir
sama seperti kita yang berdoa di langit yang luas
yang kau janjikan itu...

Ketika pikiran yang gelisah, saling berpadu satu sama lain
Ya, menjadi bebas dari siapapun..
kita akan isi hal yang kita lakukan hari ini
Saling mendukung, maju tanpa keraguan...

kita akan mengarungi kehidupan
baru dan ucapkan, selamat tinggal pada kesedihan..
dan suatu hari nanti, kita akan menyinari.. hati kita yang kosong..
dengan mengumpulkan pecahan ekspresi yang kita temukan
dengan begitu dunia kecil kita,tak akan pernah berakhir
sama seperti kita yang berdoa di langit yang luas
melayang tinggi menuju keabadian..

Note:bila ada kesalahan mohon maaf ya ^^ atau anda bisa memperbaiki terjemahan ini di kolom komentar,saya sangat senang jika anda mau membantu saya,sekian terima kasih










Jika anda ingin copy paste artikel ini mohon bersertakan dari mana sumber tsb.saling berbagi itu menyenangkan ^^ sekian terima kasih...

Atelier Escha & Logy song lyric '"Tasogare no sora renkinjutshi" Opening indonesia translate :

Black bullet opening full indonesia translate/lyric:







Romaji:
Hibiware Koware Yuku.. Sekai wa Hateshi Naku
Michi Naru Souzou ga Ima Chitsujo wo Naku Shiteru

Kasaneau Itami ga Kurikaesu Genjitsu
Kimi to no Mainichi ga Sono Yami ni Imi wo Nageta

Sashishimeshita Michi wo.. Kagayakasetai Kara
Kuroi Kono Juudan ga Ima Subeta wo Uchinuku

Akaku Moeru Sono Manazashi ni.. Atsuku Hibiku Inochi no Kodou
Tsuyoku Fukaku Tsuranuide Iku Shinjitsu wo (black and red bullet!)

Kizu Darake no Kokoro Moeyashite tsumugu Asu wo Kirihirakitai
Koko Karada ni Subete wo Komete Tatakau yo black and red bullet!

Kibou wo Shijite...

Hagukumi Kowasareta Kanashii Sono Kiwoku
Te ni Shita Kono Karada Itsu kara ka Iki Hisometa

Mugen ni Tachitsukushi Sagashiteta Yuuku wa
Chisa na Kimi no Naka ni Yawarakaku Yadotteta

Katachi wo Nakushiteku Aimai na Shinri ni
Tachimukau Sono Seigi wo Mamotte Ikiru Kara

Kimi to Tobou Hatenai Yume ni Mukaru Kokoro Shinsoku no Kaze
Motto Hayaku Uchuyabutteku Genkai wo (black and red bullet!)

Kizu Darake no Kokoro wo Daite Tsumugu Asu wo Hikiyoseru Kara
Itsuka Kitto Tadoritsukeru yo Sei mo Shi mo black and red bullet!

Koeta Sono Saki ni

Akaku Sunda Hitomi wa Yagate Toraeteiku Mujou no Yami wo
Dakara Boku wa Tonari ni Iru yo Itsu no Hi mo

Kizu Darake no Kokoro Moeyashite Kimi to Asu wo Kirihirakitai
Kono Omou ni Subete wo Komete Tsuranukou

Akaku Moeru Sono Manazashi ni Atsuku Hibiku Inochi no Kodou
Tsuyoku Fukaku Tsuranuide Iku Shinjitsu wo (black and red bullet!)

Kizu Darake no Kokoro wo Daite Tsumugu Asu wo Hikiyoseru Kara
Koko Karada ni Subete wo Komete Tatakau yo black and red bullet!

Kibou wo Shijite


Indonesia:
Bagian demi bagian..dunia ini terus membusuk..
ciptaannya yang menabjubkan..semuanya kehilangan rasa ketertiban.

rasa sakit berlapis ini..adalah kenyataan tempatku hidup..
Hari demi hari,kita harus menyelam ke dalam kegelapan itu

jadi,selama kau berjalan...biarkan cahayaku ikut denganmu.
dengan peluru hitam ini..aku akan menembak menembus apapun..

tekat yang menyala di dalam matamu,membuat tubuhku menggema dengan semangat
aku akan berjuang untuk mencapai kebenaran,dengan peluru hitam dan merah ini

tali yang kuputar dari serat hatiku yang putus,akan terus membantuku untuk melangkah maju
aku akan menahan apapun yang datang,dan melawan kembali,(peluru hitam dan merah ini.)


percayalah pada harapan...

menyimpan semua kesedihan ini..
detak nadiku berdetak kencang..menutupi semua keraguanku dan melangkah maju..
aku mencari keberanian.. untuk menghadapi musuh-musuhku..
Akhirnya aku menemukannya, dan bersembunyi di dalam diri mu yang masih muda.

keyakinan orang telah menjadi ambigu..Mereka berubah menjadi tak terkendali..
kebencian di dalam diriku mulai terbentuk..untuk menghancurkan keraguan tersebut...


Aku akan melompat menuju langit tak berujung. Percayalah keberhasilan akan membimbing kita.
aku ingin menghancurkan semua yang menghadangku. dengan (peluru hitam dan merah ini.)

Aku akan memelukmu jika engkau terluka.aku akan menunjukan bahwa masa depan itu sulit.
kami akan mencapai semuanya, walapun kita harus berjuang mati matian
(peluru hitam dan merah ini....!)

Sampai kita melewati titik itu...

Mata merah murni ini akhirnya akan menangkap, dan melihat semua kegelapan yang kejam.
Jadi selalu ingat bahwa aku selalu ada, di sisi kamu.

Hatimu terluka kini bersinar terang. Aku akan membantumu menemukan masa depan mu.
ungkapkan semua perasaanmu,dan bertahanlah....

tekat yang menyala di dalam hatimu,kini semankin membara..dan bersinar terang..
Jadilah kuat dan kokoh. Bertahan melawan kebenaran. (peluru hitam dan merah ini!)

Aku akan memelukmu jika engkau terluka. aku akan menunjukan bahwa masa depan itu sulit.
Aku akan mempertaruhkan semua yang ku miliki. Mari kita berjuang.dengan 
(peluru hitam dan merah ini!)

Percayalah pada harapan...

Note:bila ada kesalahan mohon maaf ya ^^ atau anda bisa memperbaiki terjemahan ini di kolom komentar,saya sangat senang jika anda mau membantu saya,sekian terima kasih

Gokukoku no Brynhildr Ending full ichiban boshi romaji & indonesia translate lyric:

Romaji:



Indonesia:

Golden Time Opening(Yui horie) full romaji & indonesia terjemahan/translate:


Romaji

Golden Time Sweet & Sweet Chery full romaji & indonesia terjemahan/translate:


Romaji :




Indonesia: