Posted by : Irfan GX Jun 16, 2014

Atelier Escha & Logy song lyric '"Tasogare no sora renkinjutshi" Opening indonesia translate :






Romaji:
michi wo toorinuketeku kaze ga
shiranai kaori wo hakonde kuru
machikado ni tsumoru samishiisa
te wo tsunaide sora e to tabidatteku..
(kumo ni kakureta sora no mukou ni kaga matte iru no)
kitto...
(soko ni watashi no shiranai sekai ga hirogatteiru dakara)
ano hi yumeita kokoto wa chigou dokoka tooi baso wo
mezashite..
michi no hashiwo asu e to kakete
yoru ro saki wo mitsumete hashiru
knou ni ashi mo toraresou demo
ushiro wo mitai wa mai shinai yo

namida to nijimu tasogare iro
mirai wo sagasu watashi no iro
kowagaranaide tobira hirakeba
minna ga matteru...


Indonesia:
angin yang menghembus di jalan ini
membawakan aroma yang tidak kukenal
kesepian yang mengumpul di sudut kota
mari kita bergandengan tangan dan terbang ke angkasa..
(ada sesuatu di balik awan yang menutupi langit itu)
aku yakin....
(karena dunia yang tak kuketahui sebelumnya terus meluas)
ayo kita menuju ke tempat yang kita mimpikan...
di hari itu..
ku akan lewati jembatan dalam hidupku
dan berlari menuntun kita ke hari esok
walupun kemarin ku terjatuh...
aku tak akan pernah melihat ke belakang
air mataku bisa mewarnai cahaya senja
warna itulah 'tuk mencari masa depanku'
janganlah takut!saat kau membuka pintunya

semuanya..menunggumu..

Note:bila ada kesalahan mohon maaf ya ^^ atau anda bisa memperbaiki terjemahan ini di kolom komentar,saya sangat senang jika anda mau membantu saya,sekian terima kasih







PERINGATAN..!!!
Jika anda ingin copy paste artikel ini mohon bersertakan dari mana sumber tsb.saling berbagi itu menyenangkan ^^ sekian terima kasih...

Leave a Reply

Peraturan sebelum berkomentar:

1. Dilarang SPAM
2. Dilarang FLOOD
3. Hindari penggunaan kata-kata kotor dan menghina.
4. Dilarang menggunakan kata-kata yang dapat memancing keributan. (flamming)
5. Berkomentarlah Dengan Bahasa Yang Sopan

Terima Kasih ^^

Subscribe to Posts | Subscribe to Comments

- Copyright © 2014FnCreative - Ore no Imouto - Powered by Blogger - Designed by Johanes Djogan -