Jun 14, 2014
Black bullet opening full indonesia translate/lyric:
Romaji:
Hibiware Koware Yuku.. Sekai wa Hateshi Naku
Michi Naru Souzou ga Ima Chitsujo wo Naku Shiteru
Kasaneau Itami ga Kurikaesu Genjitsu
Kimi to no Mainichi ga Sono Yami ni Imi wo Nageta
Sashishimeshita Michi wo.. Kagayakasetai Kara
Kuroi Kono Juudan ga Ima Subeta wo Uchinuku
Akaku Moeru Sono Manazashi ni.. Atsuku Hibiku Inochi no Kodou
Tsuyoku Fukaku Tsuranuide Iku Shinjitsu wo (black and red bullet!)
Kizu Darake no Kokoro Moeyashite tsumugu Asu wo Kirihirakitai
Koko Karada ni Subete wo Komete Tatakau yo black and red bullet!
Kibou wo Shijite...
Hagukumi Kowasareta Kanashii Sono Kiwoku
Te ni Shita Kono Karada Itsu kara ka Iki Hisometa
Mugen ni Tachitsukushi Sagashiteta Yuuku wa
Chisa na Kimi no Naka ni Yawarakaku Yadotteta
Katachi wo Nakushiteku Aimai na Shinri ni
Tachimukau Sono Seigi wo Mamotte Ikiru Kara
Kimi to Tobou Hatenai Yume ni Mukaru Kokoro Shinsoku no Kaze
Motto Hayaku Uchuyabutteku Genkai wo (black and red bullet!)
Kizu Darake no Kokoro wo Daite Tsumugu Asu wo Hikiyoseru Kara
Itsuka Kitto Tadoritsukeru yo Sei mo Shi mo black and red bullet!
Koeta Sono Saki ni
Akaku Sunda Hitomi wa Yagate Toraeteiku Mujou no Yami wo
Dakara Boku wa Tonari ni Iru yo Itsu no Hi mo
Kizu Darake no Kokoro Moeyashite Kimi to Asu wo Kirihirakitai
Kono Omou ni Subete wo Komete Tsuranukou
Akaku Moeru Sono Manazashi ni Atsuku Hibiku Inochi no Kodou
Tsuyoku Fukaku Tsuranuide Iku Shinjitsu wo (black and red bullet!)
Kizu Darake no Kokoro wo Daite Tsumugu Asu wo Hikiyoseru Kara
Koko Karada ni Subete wo Komete Tatakau yo black and red bullet!
Kibou wo Shijite
Indonesia:
Bagian demi bagian..dunia ini terus membusuk..
ciptaannya yang menabjubkan..semuanya kehilangan rasa ketertiban.
rasa sakit berlapis ini..adalah kenyataan tempatku hidup..
Hari demi hari,kita harus menyelam ke dalam kegelapan itu
jadi,selama kau berjalan...biarkan cahayaku ikut denganmu.
dengan peluru hitam ini..aku akan menembak menembus apapun..
tekat yang menyala di dalam matamu,membuat tubuhku menggema dengan semangat
aku akan berjuang untuk mencapai kebenaran,dengan peluru hitam dan merah ini
tali yang kuputar dari serat hatiku yang putus,akan terus membantuku untuk melangkah maju
aku akan menahan apapun yang datang,dan melawan kembali,(peluru hitam dan merah ini.)
percayalah pada harapan...
menyimpan semua kesedihan ini..
detak nadiku berdetak kencang..menutupi semua keraguanku dan melangkah maju..
Akhirnya aku menemukannya, dan bersembunyi di dalam diri mu yang masih muda.
keyakinan orang telah menjadi ambigu..Mereka berubah menjadi tak terkendali..
kebencian di dalam diriku mulai terbentuk..untuk menghancurkan keraguan tersebut...
Aku akan melompat menuju langit tak berujung. Percayalah keberhasilan akan membimbing kita.
aku ingin menghancurkan semua yang menghadangku. dengan (peluru hitam dan merah ini.)
Aku akan memelukmu jika engkau terluka.aku akan menunjukan bahwa masa depan itu sulit.
kami akan mencapai semuanya, walapun kita harus berjuang mati matian
(peluru hitam dan merah ini....!)
Sampai kita melewati titik itu...
Mata merah murni ini akhirnya akan menangkap, dan melihat semua kegelapan yang kejam.
Jadi selalu ingat bahwa aku selalu ada, di sisi kamu.
Hatimu terluka kini bersinar terang. Aku akan membantumu menemukan masa depan mu.
ungkapkan semua perasaanmu,dan bertahanlah....
tekat yang menyala di dalam hatimu,kini semankin membara..dan bersinar terang..
Jadilah kuat dan kokoh. Bertahan melawan kebenaran. (peluru hitam dan merah ini!)
Aku akan memelukmu jika engkau terluka. aku akan menunjukan bahwa masa depan itu sulit.
Aku akan mempertaruhkan semua yang ku miliki. Mari kita berjuang.dengan
(peluru hitam dan merah ini!)
Percayalah pada harapan...
Note:bila ada kesalahan mohon maaf ya ^^ atau anda bisa memperbaiki terjemahan ini di kolom komentar,saya sangat senang jika anda mau membantu saya,sekian terima kasih
PERINGATAN..!!!
Jika anda ingin copy paste artikel ini mohon bersertakan dari mana sumber tsb.saling berbagi itu menyenangkan ^^ sekian terima kasih...
{ 3 comments... read them below or Comment }
Peraturan sebelum berkomentar:
1. Dilarang SPAM
2. Dilarang FLOOD
3. Hindari penggunaan kata-kata kotor dan menghina.
4. Dilarang menggunakan kata-kata yang dapat memancing keributan. (flamming)
5. Berkomentarlah Dengan Bahasa Yang Sopan
Terima Kasih ^^
Gak ngerti bahasa jepang untung ada terjemahannya juga, mantap gan.
ReplyDeleteBlogwalking sekalian kasih info kalo link blog agan sudah saya pasang silahkan cek http://mpthreelyrics.blogspot.com/2009/01/link-sahabat.html
terima kasih banyak gan ^^ salam hangat dari ku :)
Deleteenak banget lagu nya ^^ sugoii.., gan minta lirik lagu no game no life dong :v,enak soalnya :)
ReplyDelete